What about now?

Acest cântec este, sper, primul dintr-o serie de comparații original vs cover. Astăzi, dragii mei, „What about now?” În colțul din dreapta, îi avem pe cei de la Daughtry, pe al căror album odihnește cu mândrie originalul piesei, compus de Ben Moody, David hodges și Josh Hartzler. Primii doi sunt foști membri ai trupei Evanescence, iar al treilea este chiar soțul solistei aceluiași grup. Piesa este una din cele două de pe album la care solistul nu a contribuit cu altceva în afară de voce. A fost lansată în mod oficial în iulie 2008.

Irlandezii de la Westlife au preluat-o în octombrie 2009, pe albumul „Where we are”, album al cărui unic extras de single urma să fie „What about now”. De altfel, nici nu a fost nevoie de un al doilea. Piesa a prins foarte bine la public, atingând categorii de public la care băieții nici nu visaseră până atunci!

Nici nu este de mirare că piesa a avut un asemenea succes! Are un mesaj foarte sensibil, cald, fără să fie însă siropos. Metafora pe care o surprinde este aplicabilă pentru atât de multe tipuri de relații, că pare un îndemn universal. Și avem pe de o parte vocea sinceră, pătrunzătoare, a lui Chris, și timbrul său unic, ce te face să simți emoția până în adâncul sufletului. Pe de cealaltă, inocența și căldura variantei Weslife. Foarte, foarte greu de ales!

Citeste si:  Zonga.ro - cea mai mare colecție de muzică oficială

Versuri

Shadows fill an empty heart
As love is fading,
From all the things that we are
But are not saying.
Can we see beyond the scars
And make it to the dawn?

Change the colors of the sky.
And open up to
The ways you made me feel alive,
The ways I loved you.
For all the things that never died,
To make it through the night,
Love will find you.

What about now?
What about today?
What if you’re making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it’s lost behind words we could never find?
Baby, before it’s too late,
What about now?

The sun is breaking in your eyes
To start a new day.
This broken heart can still survive
With a touch of your grace.
Shadows fade into the light.
I am by your side,
Where love will find you.

What about now?
What about today?
What if you’re making me all that I was meant to be?
What if our love, it never went away?
What if it’s lost behind words we could never find?
Baby, before it’s too late,
What about now?

Now that we’re here,
Now that we’ve come this far,
Just hold on.
There is nothing to fear,
For I am right beside you.
For all my life,
I am yours.

Citeste si:  Dereck a lansat videoclipul piesei “Siente”

What about now?
What about today?
What if you’re making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it’s lost behind words we could never find?

What about now?
What about today?
What if you’re making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it’s lost behind words we could never find?
Baby, before it’s too late,
Baby, before it’s too late,
Baby, before it’s too late,
What about now?

Voi ce variantă preferați?

Luciana Corlan

Sunt Lucianna. Viitor traducător și cinefil tot mai înrăit. Mă puteți citi și pe Lucianna.Daca iti plac articolele mele aboneaza-te la  RSS Feed-ul Blog Event !|

2 thoughts on “What about now?

  • August 16, 2012 at 2:10 pm
    Permalink

    Prima este mult dar mult mai intensa…De obicei originalul bate copia, dar nu e o regula..Insa in cazul acesta e ok…

  • August 16, 2012 at 2:38 pm
    Permalink

    Si mie tot prima imi place mai mult! :D

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *